什麼神秘服務?機車廣告印「點豬舍、帕奢席」有看沒有懂 內行一看「答案笑噴網友」

  • 2022-07-01 17:13

很多公司為了達到推廣自家公司和服務,都會輕人在代步的交通工具上,印上令人留下深刻印象的廣告,好達到宣傳的效果,但不知道大家在看過眾多的行動看板時,是否曾有過什麼特殊又爆笑的經驗呢?最近有網友在某輛機車後面,看到上方寫著「點豬舍、帕奢席」的照片,讓他感到一頭霧水的Po上網求問,而整個貼文曝光之後也立刻引來一陣熱列的討論!

示意圖/翻攝自digitimes

根據今日新聞報導,最近有網友在臉書社團「爆廢公社」放出一張令人不禁感到疑惑的照片。從畫面中可以看到,該男子騎著一輛裝有白色工具箱的機車,工具箱上更是印著「服務項目,點豬舍、帕奢席」的神秘字樣,然而原Po直觀地用中文唸出後,卻不知道究竟是為何意,因此便決定Po上網詢問大家,究竟印有神秘字樣的車主,提供著什麼樣的特別服務!

圖/翻攝自爆廢公社、今日新聞網

由於乍看之下,真的很難看到是什麼意思,因此整個貼文曝光後,也立刻引來一陣網友的疑惑,紛紛問道,「到底在寫什麼?」、「點豬瘦,怕收息?完全看不懂」、「照著唸好幾遍,完全沒看懂」、「廣告不就是要讓人一眼就懂嗎?這個完全讓人看不懂到底在服務什麼欸」、「看不懂+1,求解」

示意圖/翻攝自斗圖王

不過也有部分內行的網友一看就秒懂,並非常大方地給出正確解答,「是電子鎖、打鑰匙的台語」、「是鎖匠得廣告,答案為電子鎖、打鑰匙」、「有看出打鑰匙,但點豬舍真的難!」、「是台語啦」、「會講台語的,應該一看就能反應過來」、「這位口音很重喔~」、「原本只想到『電子』跟『打』,看了留言才知道意思」。

示意圖/翻攝自自由時報

原來是電子鎖的部分,剛剛還一直在想到底是什麼意思呢!不知道大家是否還有看過其他類似的爆笑廣告標語呢?

參考來源:奇摩新聞網、今日新聞網

Click to show more