講台語嘛會通喔!空姐:「請你把牲禮收好在天上相會」機上笑話聽眾笑到凍未條

不知道大家記不記得,在20幾年前有一支航空公司的廣告,因為空姐一句「講台語嘛會通喔!」瞬間爆紅,讓航空公司的知名度大開。而在多年後,這位空姐又用一場精采的台語演說出現在大家面前了!

Advertisements

她是涂淑貞,優雅的儀態、輕亮的嗓音,加上發音咬字都十分標準的說話方式,即使多年過去還是具有當年空姐的迷人風采。她在台語演講比賽時,便以自身職業作為包裝,講出了一連串因為台語不輪轉而鬧出的笑話。

Advertisements

涂淑貞演講時說到,當時因為廣告讓公司業績大好,瞬間多了很多說台語的阿公阿嬤旅行團,而空姐在向大家廣播時,則說出了「各位旅客,咱的墓地(目的)快到了,請你把牲禮(行李)收好,等會過橋的時候也要注意你的腳步,希望我們很快就會在天上相會!」

Advertisements

這樣的句子看似是一種非常沒有禮貌的問候,但其實要表達的是超級正常的宣導事項,因為台語不好鬧出這樣的笑話,加上涂淑貞超級認真從容的敘述,台下聽演講的人們都被她逗得哈哈大笑!

Advertisements

除此之外,她還用各種詼諧的說法來吐露出空服人員什麼都要會的辛苦之處,讓大家除了笑到肚子痛外,也能藉機了解各個行業的不容易。

以上圖片皆截取自影片


整個演講過程中,無論是音調的抑揚頓挫,還是肢體動作的輔助,涂淑貞都相當運用自如,很難相信她的台語是到前一年才開始練,受訪的她表示自己以前是生活在無法說台語的年代,因此很開心因為演講比賽而有機會學習這樣美好的文化、語言。

影片來源 : YouTube / 中華民國國際演講協會


涂淑貞帶來的台語演講真是太精彩了,超值得大家聽一聽的!快來一起感受台語的魅力吧~~~



你可能會喜歡