日本遊客「聽到泰雅族語」覺得好親切　媒體紀錄「和族人對話」竟能直接溝通

！！注意！！
此文章未上線！更新前請確認文章狀態！

讓我們看看這段媒體的深入報導紀錄吧！

影片來源：《每日新聞》


Advertisements


不過為什麼泰雅族語會跟日本話這麼相似呢？媒體報導指出，當時日本政府統治時期，為了配合皇民化政策，將日語定為原住民的共通語，長年下來就跟泰雅族語融合在一起；影片中少年說的是「寒溪語」，是以賽德克語都達群的單詞和語法，加入大量日語、賽考利克泰雅語後，混合而成的新型語種，所以能和日本人聊上幾句，也是很正常的啦！



原來以前聽說，有日本人來玩的時候，聽到原住民語如果覺得很親切，就是因為這樣啊～

Advertisements

回首頁

2/2

Advertisements